佐藤春夫诗歌

 

 


 

海滨的恋情


佐藤春夫  (日本)

你象纯洁无邪的少女,
认认真真把松针耙拢;
我象天真烂漫的孩子,
用火把这些松针点红。

望着这篝火慢慢燃烧,
稚童和少女互相靠拢;
两人高兴地拉着双手,
沉浸在梦幻的境界中。

夕阳中升起松烟缕缕,
隐隐约约似有又似空;
渺茫的海滨的恋情啊,
宛如松针的篝火朦胧。
          吴树文译

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:

评论请先登录