给我开门，哦！_彭斯诗歌_英国诗歌_外国诗歌_诗词在线--中国最具影响力的开放式诗词网站

彭斯诗歌

唐诗
全唐诗
宋词
全宋词
元曲
诗经
楚辞
乐府
近现代诗词
其他古代
外国诗歌

诗词搜索：高级搜索搜索帮助

作者(诗经和楚辞对应目录) 标题正文

给我开门，哦！

彭斯 (英国)

　　曲调：轻轻地开门


哦，开门，纵使你对戬无情，
　　也表一点怜悯，哦。
你虽变了心，我仍忠于糟．
　　哦，给我开门，哦。

风吹我苍白的双颊，好冷！
　　但冷不过你对我的心，哦．
冰霜使我心血凝冻，
　　也没你给我的痛深，哦。

残月沉落白水中，
　　时间也随我沉落，哦。
假朋友，变心人，永别不再逢！
　　我决不再采烦渎，哦。

她把门儿大敞开，
　　见了平地上苍白的尸体，哦，
只喊了一声“爱’就倒在尘埃，
　　从此再也不起，哦。
　　　　　　　　　　　　王佐良译

新华字典查询提示提示：不明白的汉字去新华字典搜索下。