给娜塔那埃拉
纪德 (法国)
娜塔那埃拉,你无法想象酣饮日光的后果!持久不断 的热会带来何等的肉体陶醉!橄榄枝横在半空,山岗之上 是沓远的蓝天。咖啡馆门外传来悠扬的笛声。阿尔及尔显 得如此炎热,充满节日的欢乐,使我不得不想离开它三 天。来到布丽塔,我发现那儿正值橙花怒放…… 拂晓,我便出门散步;虽没注视什么,却看清了一 切。在我内心深处孕育和合成的那支交响乐并非来自我的 听觉,而是来自我的感觉。随着时光的流逝,我的激动缓 和了。 薛菲译
提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。
【注释赏析】
关于我们 | 网站地图 | 联系我们 | 免责声明 | 反馈答复 | | | 技术支持:晶科网络
友情链接 :读酷网 | 湘滨文学网 | 蓝色枫叶文学原创 | 中国礼品论坛 | 浪漫花都鲜花网 | 月下调琴 | QQ | | 阿良.NET | 上海站长网 | 六度小说网 | 要知网 | 126在线阅读网
沪ICP备07024345号