落叶

堀口大学  (日本)

落叶哟，
落叶！
我喜欢你。
你散发着死的气味，
并使我想到了死。

落叶哟，
落叶！
你是死。于是，
死在啜泣，
死在闪光，
死在飒飒落地。
那不是声音，
那是默默的叹息。

然而，这死——唯有这死，
才更使我把生命爱惜。
啊，在这傍晚，
我的树木将怎样，啊！
怎样让树叶落地。
　　　　1925年（《月光与丑角》）
　　　　　　　　　　罗兴典译

如果您认为还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑它

正在提交，请稍后。。。

•   姓名：
•   网站：
•   
  
• 
•      【请不要吝惜您的意见哦，您的评价留言会给创作者带来鼓励:)】
• 温馨提示：ctrl + enter (回车键)快速提交评论留言;
• 留言内容不超过1500汉字或者3000个英文字母（一个汉字相当于2个英文字母）
• 表情总数不能超过四个