致西风


歌德  (德国)


你那潮湿的翅膀啊,
西风,令我多么嫉妒:
你能给他捎去信息,
告诉他离别使我痛苦。

你翅膀的振动唤醒了
我胸中静静的渴慕,
花朵,眸子,树林和山岗
都让你吹得挂满泪珠。

然而,你温柔的吹拂
凉爽了我伤痛的眼敛,
唉,我定会忧伤而死,
没希望再与他相见。

快快飞到我爱人身旁,
轻轻地告慰他的心;
可别提我多么痛苦,
免得他烦恼伤心。

告诉他,但要谦逊和缓,
他的爱情是我的生命;
只有在他的身旁,我才能
快乐地享受生命和爱情。

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:
  •   郑志雄 27.184.50.149     2016/10/16 0:21:30     8 楼

  • 表达 不修饰
  •   冯四建 223.145.170.84     2015/6/19 10:11:18     7 楼

  • 好诗!只要在他身边,我才能享受生命和爱情。
  •   126在线阅读网 125.106.178.83     2009/11/22 16:27:53     6 楼

  •   126在线阅读网 125.106.178.83     2009/11/22 16:27:37     5 楼

  •   青缘叶子 119.123.204.214     2008/11/23 13:45:53     4 楼
  • 好哦好哦!
    我终于可以向偶的老师做个交代啦!
    太感谢了!~~
  •   笨米 119.130.232.135     2008/11/18 21:51:21     3 楼
  • 太好了!!!!我找到了耶!!!!谢谢lz啦~~~~
  •   126在线阅读网 218.89.85.200     2008/11/17 13:20:40     2 楼
  •   《魔兽世界》 220.168.44.238     2008/10/29 22:15:43     1 楼
  • 好啊 我的作业完成了 ^_^

评论请先登录