诗词在线。两个域名：www.chinapoesy.com 和www.52shici.cn ,访问任何一个都可以。

鲁勃佐夫诗歌
诗词搜索：   高级搜索 搜索帮助
作者(诗经和楚辞对应目录) 标题 正文

 

田野之星

鲁勃佐夫  (俄罗斯)

在冷澈的晦暗中，田野上有一颗星，
它凝然不动，望着一个冰窟窿。
时钟敲过了十二响，
我的故乡巳沉浸在梦中……

啊，这田野之星使我震惊，
使我回想起往昔的情景！
它在山冈后静静地闪耀着金色之秋，
它在山冈后悄悄地闪耀着银色之冬。

田野上这颗不灭之星，
为大地上所有惊恐的居民而闪烁在空中，
它以自己亲切温柔的光线
接触远方所有耸立的城……

但是只有在这里，在这冷澈的晦暗中，
它才显得更圆更明，
我感到幸福，只要它还在人世间发光，
还照耀在我故乡田野的上空……
　　　　　　　　　　　　王守仁译



新华字典查询提示 提示：不明白的汉字去新华字典搜索下。


【注释赏析】

如果您认为还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论：

  •   姓名：
  •   网站：
  •   
  •    




关于我们 | 网站地图 | 联系我们 | 免责声明 | 反馈答复 | | | 技术支持:晶科网络

友情链接 ：读酷网 | 湘滨文学网 | 蓝色枫叶文学原创 | 中国礼品论坛 | 浪漫花都鲜花网 | 月下调琴 | QQ |
| 阿良.NET | 上海站长网 | 六度小说网 | 要知网 | 126在线阅读网

沪ICP备07024345号