雨果诗歌

 

 


 

六月之夜

 

当夏日的白昼退尽,繁花似锦的平原
向四面八方飘洒着令人陶醉的香气;
耳边响起渐近渐远的喧声,闭上双眼,
依稀入睡,进入透明见底的梦境里。

繁星越发皎洁,一派娇美的夜色,
幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩;
柔和苍白的曙光期待着登台的时刻,
仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。

1837年9月28日

白英瑞 译

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:
  •   126在线阅读网 114.95.7.79     2009/9/26 20:59:38     7 楼

  • 呵呵 ...雨果的文字就是不一样!!
  •   126在线阅读网 121.206.37.174     2009/2/7 20:40:58     6 楼
  •   126在线阅读网 123.137.183.42     2008/11/24 20:53:00     5 楼
  •   126在线阅读网 123.137.183.42     2008/11/24 20:52:50     4 楼
  •   126在线阅读网 123.137.183.42     2008/11/24 20:52:03     3 楼
  •   126在线阅读网 116.204.0.79     2008/11/24 16:38:13     2 楼
  •   hbyrdnmu 60.162.134.70     2008/11/16 13:18:15     1 楼
  • *************************************


评论请先登录