雨_帕斯捷尔纳克诗歌_俄罗斯诗歌_外国诗歌_诗词在线--中国最具影响力的开放式诗词网站

Надпись на "Книге степи"
《原野之书》题记

她正和我在一起。尽情地演奏，
暴涨吧，以欢笑将暮色撕得粉碎！
要淹没，要掠过一方碑文，
向着与你雷同的爱情。

要旋转，像一颗蚕茧那样
向着窗口飞跑。
要包裹它，缠绕它，
并让这黑夜沦陷得更黑。

正午的黑夜，暴雨是她的发梳。
请在湿透的乱石上带走它。
是的，要用整片的树林
把它扫进眼睛、烈酒，还有一朵茉莉。

向你顶礼，埃及那彻底的黑暗！
它们因大笑而跌倒在地上。
突然，一阵新风扑面，
像是千万人一起大病初愈。

现在，我们要快跑，去拨动一根琴弦，
去加入百把吉他的合奏，
把菩提树浸在雾里，
在圣各塔的一座花园。

1917夏

帕斯捷尔纳克诗歌

贡献者