|
|
- 唐 诗
- 全唐诗
- 宋 词
- 全宋词
- 元 曲
- 诗 经
- 楚 辞
- 乐 府
-
近现代诗词
-
其他古代
-
外国诗歌
命运
一旦树叶凋落，
甚至连上帝也不能使它返回树身。
一旦人类生活与活生生的宇宙的联系被击破，
人最后变得以自我为中心，
不管什么人，不管是上帝还是基督，
都无法挽回这种联系。
只有死亡通过分解的漫长过程，
能够溶化分裂的生活。
经过树根旁边的黑暗的冥河，
再次溶进生命之树的流动的汁液。
吴笛 译
 提示：不明白的汉字去新华字典搜索下。
【注释赏析】
如果您认为还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑它
贡献者
- 鉴赏、评论：
-
126在线阅读网王彭 123.196.80.241 2008-4-2 17:55:15
- 命运是环境中生长的性格。
正在提交，请稍后。。。
|