蒲原有明诗歌

 

 


 

茉莉花


悲叹呜咽,我灰暗的心百无聊赖,
室内悬着缥缈的纱帐,耀眼地
映出你那日的芳颜,
在妖媚的郊野,开着
妖艳的茉莉花,清香四溢。

纵令有你迷魂的私语劝诱;
我仍得拥着你无休地哭泣。
至密的忧愁,梦幻的圈套——
你的柔腕缠住我可怜的粗臂。

待到一夜不见你,
只闻你沙沙的丝裙传声息,
我的心也定会痛裂不已。

在夜室的茉莉花的香波里,
浮现出你的微笑,永远地,
温柔地,沁透我的创痍。
       (《有明集》)
          罗兴典译

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:

评论请先登录