失题


勃洛克  (俄罗斯)


你的一切都能打动我的心灵,
我和你心心相印不可分;
对于我,你就是力量和爱情;――
睡吧,做一个无忧无虑的好梦。

你就是我的力量和爱情,
是我人生路上的一道光明;
你就是生命向我许诺的一切;――
睡吧,做一个恬静的好梦。

而生命给我的一切许诺
每一天都在徒然地经过:
它们全都是三岁小儿的痴情;――
睡吧,做一个香甜的好梦。

命运把它们所有的许诺,
全都化作为你的妍容,
我的世界里只有一颗星星;――
睡吧,做一个安然的好梦。

勃洛克改写卡洛丽娜·帕芙洛芙娜日记为诗见别尔别洛娃《勃洛克和他的时代》第175页

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:

评论请先登录