诗词在线。两个域名：www.chinapoesy.com 和www.52shici.cn ,访问任何一个都可以。

缪勒诗歌
诗词搜索：   高级搜索 搜索帮助
作者(诗经和楚辞对应目录) 标题 正文

 

何处去？


缪勒  (德国)

我听到小溪潺潺，
从山泉流了出来，
潺潺地流下山谷，
多么响亮而轻快。

我不知怎么回事，
谁给我出的主张，
我竟要拿起游杖，
立即去谷中流浪。

到谷中不断远行，
追随小溪的去向，
小溪潺潺地鸣响，
越来越轻快响亮。

这就是我的道路？
小溪，你流往何处？
你那潺潺的声音，
弄得我糊里糊涂。

说什么潺潺之声？
并非潺潺的水声：
这是那边的水妖
跳轮舞唱的歌声。

别管歌声和水声，
欣然流浪吧，帮工！
每条清澈的小溪
都有磨轮在转动。
　　　　　　　　　　　　　钱春绮译



新华字典查询提示 提示：不明白的汉字去新华字典搜索下。


【注释赏析】

如果您认为还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论：

  •   姓名：
  •   网站：
  •   
  •    




关于我们 | 网站地图 | 联系我们 | 免责声明 | 反馈答复 | | | 技术支持:晶科网络

友情链接 ：读酷网 | 湘滨文学网 | 蓝色枫叶文学原创 | 中国礼品论坛 | 浪漫花都鲜花网 | 月下调琴 | QQ |
| 阿良.NET | 上海站长网 | 六度小说网 | 要知网 | 126在线阅读网

沪ICP备07024345号