一切都已结束


  一切都已结束,不再藕断丝连。

  我最后一次拥抱你的双膝,

  说出这令人心碎的话语,

  一切都已结束--回答我已听见。

  我不愿再把你苦追苦恋,

  我不愿再一次把自己欺诳;

  也许,往事终将被我遗忘,

  我此生与爱情再也无缘。

  你年纪轻轻,心底纯真,

  还会有许多人对你钟情。

  1824

  杜承南 译

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:
  •   英文leo 123.53.43.231     2010/4/21 14:58:43     6 楼

  •   126在线阅读网 124.161.60.170     2009/11/17 18:37:01     5 楼

  •   126在线阅读网 221.13.39.141     2009/10/18 20:47:57     4 楼

  •   126在线阅读网 221.239.118.154     2009/3/5 11:47:49     3 楼
  • 我此生与爱情再也无缘。

      你年纪轻轻,心底纯真,

      还会有许多人对你钟情。

  •   126在线阅读网 124.227.192.178     2008/12/10 0:53:26     2 楼
  •   126在线阅读网 123.13.106.145     2008/11/24 17:49:16     1 楼
  • hjhj

评论请先登录