叹息

马拉美  (法国)

我的灵魂，安静的妹妹呀，飞向你的额头，
铺满雀斑的秋天在那梦思悠悠，
飞向你天使般的眼睛，飘动的云天，
就象忧郁的花园里白色的喷泉
忠诚地，向着太空叹息！
——向着苍白纯洁的十月恻隐的天空，
太空无边的委靡映照在巨大的水塘，
它让昏黄的太阳在死寂的水上
拖着长长的光芒，枯叶在那儿
随风而漂，划出一道冰凉的梨沟。


飞白 小跃 译

如果您认为还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑它

正在提交，请稍后。。。

•   姓名：
•   网站：
•   
  
• 
•      【请不要吝惜您的意见哦，您的评价留言会给创作者带来鼓励:)】
• 温馨提示：ctrl + enter (回车键)快速提交评论留言;
• 留言内容不超过1500汉字或者3000个英文字母（一个汉字相当于2个英文字母）
• 表情总数不能超过四个