诗词在线在2008-11-30---2009-01-10期间进行维护速度可能会比较慢，请您谅解。诗词在线社区http://bbs.chinapoesy.com维护期左右也将正式开放：）
感谢对诗词在线的支持，诗词在线打造中国最具影响力的开放式诗词网站！
诗词在线--努力打造中国最大的开放式诗词社区。两个域名：www.chinapoesy.com 和www.52shici.cn(我爱诗词) ,访问任何一个都可以。
诗词搜索：   高级搜索 搜索帮助
作者(诗经和楚辞对应目录) 标题 正文

 

小小的类比－为吉卡斯而作



就是那么久的时间
如拍岸的浪花要磨光一颗卵石
或者黎明时天空的清冷要显现
一株紫色无花果的外观

那儿也同样
在时间冰冻的深处
在黑色的荒僻小岛被南风鞭打的地方

那里也要这么久：让无形的东西繁荣兴旺！

不过我们建造和培养它
不过我们日日夜夜谈论着它

而往往，当他瞧着那神圣的母亲般的土地
站立起来
从大陆的麻风病里

我们好像在梦中再次献给他
石头、露珠或天国的胶泥

泥土的人啊

看看夜的产痛在哪里引出了
花青、朱砂、赭土和斑岩

转动你的如思想般犀利的视线
横过那摆好阵势的苍天
并且说我们这些笨拙者

只不过是你所遵循的轨迹
被野蜂和哀叫的羊群留下的。

李野光 译



新华字典查询提示 提示：不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善，需要补充新内容或修改错误内容，请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论：

  •   姓名：
  •   网站：
  •   
  •      【请不要吝惜您的意见哦，您的评价留言会给创作者带来鼓励:)】
  • 温馨提示：ctrl + enter (回车键)快速提交评论留言;
  • 留言内容不超过1500汉字或者3000个英文字母（一个汉字相当于2个英文字母）
  • 表情总数不能超过四个




关于我们 | 网站地图 | 联系我们 | 免责声明 | 反馈答复 | | | 技术支持:晶科网络

友情链接 ：读酷网 | 湘滨文学网 | 精酷美眉图片网 |
| 阿良.NET | 上海站长网 | 六度小说网 | 要知网 | 126在线阅读网 | 中国鲜花交易网| chen-info

沪ICP备07024345号