阿兰诗歌

 

 


 

看见你,拥有你


为了更好地看见你,我闭上跟睛。
我让你躺在我眼睑边,
在黑暗里抚摩你,柔又轻,
为了从你身上吸取光明。

条条道路通向你的肉体,
条条道路我都踏遍;
浅浪对我们无限爱慕,
深浪令我们如狂似癫。

我爱你是为了让你爱我,
走进我心窝就像进入你家里。
来和我的诗同席共枕吧,
在清泉旁,在火热的心底。
          李玉民、罗国林译
  选自《法国当代爱情朦胧诗选》,花城出版社(1989)

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:

评论请先登录