诗词在线。两个域名:www.chinapoesy.com 和www.52shici.cn ,访问任何一个都可以。

老子诗词

诗词搜索:   高级搜索 搜索帮助
作者(诗经和楚辞对应目录) 标题 正文

 

道德经七十六章

人之生也柔弱(1),其死也坚强(2)。草木(3)之生也柔脆(4),其死也枯槁(5)。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒(6)。是以兵强则灭(7),木强则折(8)。强大处下,柔弱处上。



新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。


【注释赏析】


(1)人之生也柔弱:生,生存、生活;柔弱,指人的身体、筋骨、肌肉的柔软。人之生也柔弱,即人活着的时候其身体筋骨肌肉是柔软活动的。
(2)其死也坚强:坚强,指人身体肌肉的僵硬。这句是说,人死了以后身体就僵硬了。
(3)草木:通行本作"万物草木","万物"二字被普遍认为是衍文,很多古本均无此二字。
(4)柔脆:指草木形质的柔软脆弱。
(5)枯槁:槁,干枯的意思。枯槁,指草木凋败干枯的样子。
(6)故坚强者死之徒,柔弱者生之徒:徒,指同一种类、派别的东西。所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于具有生命力的一类。这是老子总结出的一条规律。他通过对现象世界的观察,认识到生存着的东西都是处于柔弱状态,如活人的身体、革木生长时的枝条;而死亡的东西都呈坚硬状态,如死人的躯体、干枯的草木等。这是从事物生存发展的内在状况来说明的。
(7)兵强则灭:灭,王弼本和帛书本作"不胜"。兵,一说指兵器,一说指军队或兵力,今从后解。兵强则灭,用兵逞强就会遭到灭亡。
(8)木强则折:折,王弼本作"兵"。树木强大了就会遭到砍伐。"兵强则灭,木强则折",这是老子从事物外在的表现来进行阐发的。坚强的东西之所以容易遭受死亡,是因为它显露突出,故当外力冲击时,便首当其冲了。正如高大的树木容易遭受砍伐,人的才能过于外露,也容易遭到忌妒与拾击。老子从自然的灾祸引申到人为的祸患,提出守柔法刚的思想,并在《老子》这本书中反复阐明"柔弱胜刚强"的观点。

【译文】
人活着的时候筋骨是柔软的,死后则变得僵硬。万物草木生长春的时候是柔脆的,死了则变得干枯坚硬的了。所以坚强的东西是瞩于死亡一类的,柔弱的东西属于具有生命力一类。因此打仗逞强就不能获胜,树木坚强就会遭受砍伐。凡是强大的,反而处在下面的位置;凡是柔弱的,反而处在上面。
如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:

  •   姓名:
  •   网站:
  •   
  •