老子诗词

 

 


 

道德经九章


持而盈之(1),不如其已(2)。 揣而锐之(3),不可长保(4)。 金玉满堂(5), 莫之能守(6)。 富贵而骄,自遗其咎(7)。 功遂身退(8),天之道(9)也。

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释赏析】


(1)持而盈之:帛书本作"植而盈之"。持,拿、端等意思;盈,满。持而盈之,意思是手里拿着一容器,里面水已经盛满了。
(2)已:停止。
(3)揣而锐之:揣(zhuī),锤打的意思。锐之,使之锐,即使它又尖又利。
(4)不可长保:不能够长久保持(它的锋利)。
(5)金玉满堂:帛书本作"金玉盈室"。
(6)莫之能守:没有能守得住的。
(7)自遗其咎:咎,灾祸。自己留下祸根。遗,若解为赠送(这时当读为wěi),自遗其咎就是自己招灾的意思,皆通。
(8)功遂身退:遂,完成,功成业就,应当退位收敛。身退,可指从现有的职位上退出,亦可指收敛其锋芒。老子在这一章提出了适可而止的忠告。一般人的心理是知进不知退,尤其是当名利正盛之时,更是趋之若骛。老子以一系列生活中的现象作比喻,道出了知进不知退、善争而不善让的祸害。"功成身退"尤其提得尖锐。他要求人在完成功业之后,不自恃,不据有,不锋芒毕露,不咄咄逼人。他所说的"身退",并非要人做隐士,而是要人不自我膨胀,
(9)天之道:道,在这里指一种普遍规律。天之道,即自然的规律。

【译文】
水碗已盛满,不如停止下来。捶打(金属)使它尖利,难保长久(必遭挫败)。金玉满堂,没有守得住的。富贵而骄傲,自己招灾。功成业就,退位收敛,是合于自然规律的。

意思是说:大凡盈则溢,满则损。就像碗已盛满水一样,不易保持,很易流出来。再比如任何锋利的器物,越是经常使用,就会越用而不锐利。还有像金玉满堂,没有一个能守得长久的。富贵而易骄,则自己招灾而毁。功成业就时,就应懂得急流而退,所有这些都是符合于自然规律的。这也是道可道,非常道的核心内涵。

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

匿名网友  
  •   鉴赏、评论:
  •   1163880437 114.85.173.108     2010/6/7 18:50:57     27 楼

  • 晚生在此向前辈请教,《人道》是晚生想写的一本书,交流是人类进步的阶梯,我在此搭建交流的平台,集中众人的智慧来教导后人,造福人类,希望前辈不吝赐教,晚生在此表示感谢!以下是我书中的标题,希望前辈以标题赐教!

    1,孕育生命!,《人之出,性本善。》

    2,我对现代教育的看法!《急于求成,复杂化,》

    3,成功做人的原则!《三敢,四不为,六要,敢想,敢做,敢担,不为恶,不为赌,不为色,不为贪,要勤,要诚,要信,要忠,要仁,要义。》

    4,怎样做一件成功的事!《坚,勤!天才出自勤奋,胜利原于坚持!》

    5,看清世事!《清,平。》

    6,现代人的生活!《贪,》

    7,我对现代艺人的评价!〈瞎忙。〉

    8,现代人的爱情观!〈草率,无责任感,空想主义加浪漫主义,梦想总是很美,现实却很卑微!〉

    9,心态决定成败!〈人活着就是一个心态罢了,〉

    10,万物的价值!〈世间万物都有它存在的价值,〉

    11,生死轮回!〈道法自然!〉

    注:括号内是晚生的观念的观念,希望各位前辈指教!晚生章乐辉在此表示感谢!,看到此文章者,请帮忙装载,让我得到更多前辈的指点,晚生,姓,章,名,乐辉,江西人士!联系方式:QQ:1163880437,电话:13816755936,邮箱:瓃hanglehui5201314@qq.com!晚生恭候您的大驾光临!
    注意:有缘人看到,帮忙转载!举手之劳,造福后世!并且留下你的建议!谢谢合作!
  •   1163880437 114.85.173.108     2010/6/7 18:50:28     26 楼

  • 金玉满堂怎么解释呢!
  •   126在线阅读网 116.209.205.251     2009/10/12 17:18:30     25 楼

  • 老子的东西,知其万一,尚可享用一生。
    即便不知全解,只要把知道的部分切实用于做人之中,就够了。
    关键是你做到了吗?
  •   126在线阅读网 121.34.64.120     2009/10/7 11:06:23     24 楼

  •   126在线阅读网 61.150.96.110     2009/9/29 18:15:40     23 楼

  • 明知水满则溢,如明知不可为而为之,自得其果,我认为思则明,动则成,万物始然!
  •   126在线阅读网 222.71.152.123     2009/9/27 12:15:52     22 楼

  • 水满了就要用了它,否则就要溢出来;锋利的兵器要用于战场,否则就会生锈;金钱多了,地位高了,要用于造福百姓,守是守不住的;那些由于富贵而变得骄傲放纵的人,是给自己埋下灾祸。因此,功成身退,是我们必须正确把握和遵循的客观规律。
  •   126在线阅读网 211.141.202.44     2009/9/25 9:47:24     21 楼

  • 读书的境界和年龄心情都有很大的关系.愚意以为现在的学才或者老师只会就字面解释,一个字一个字地崩,完全没有诗情意境.假若闭上眼陷入遐想状态,再背诵两句道德经,会觉得空灵
  •   126在线阅读网 211.142.247.91     2009/9/24 10:54:39     20 楼

  • 19楼的翻译显得更好懂一些
  •   126在线阅读网 219.138.203.24     2009/9/11 16:23:14     19 楼

  • 我认为上述译文的解释有些牵强附会,大多就字面而解。余以为:老子的本意在字外,不知对否?请高人不吝赐教。我理解的意思可能是:大凡盈则溢,满则损。就像碗已盛满水一样,不易保持,很易流出来。再比如任何锋利的器物,越是经常使用,就会越用而不锐利。还有像金玉满堂,没有一个能守得长久的。富贵而易骄,则自己招灾而毁。功成业就时,就应懂得急流而退,所有这些都是符合于自然规律的。这也是道可道,非常道的核心内涵。
  •   126在线阅读网 114.98.117.88     2009/9/6 8:07:10     18 楼

  •   126在线阅读网 114.98.117.88     2009/9/6 7:54:49     17 楼

  •   DEVIYANG 60.191.193.194     2009/8/26 16:10:08     16 楼

  •   126在线阅读网 220.243.171.90     2009/8/26 7:53:57     15 楼

  • 骑牛踏石——“有”脚印却能让你看“无”!
  •   126在线阅读网 119.136.96.132     2009/8/19 13:42:54     14 楼

  • [
  •   126在线阅读网 117.95.215.203     2009/8/11 16:51:21     13 楼

  • 顶顶顶9楼
  •   126在线阅读网 123.174.1.193     2009/7/15 19:30:24     12 楼
  •   126在线阅读网 68.175.23.146     2009/7/1 18:38:34     11 楼
  • 功遂身退

    想到 bill gates
  •   126在线阅读网 121.40.68.215     2009/6/11 12:02:48     10 楼
  • 物极必反
  •   126在线阅读网 119.109.102.116     2009/4/15 18:53:04     9 楼
  • 126在线阅读网 58.245.131.183 2009-1-22 1:47:11
    虽然你这么辛苦。但你歪曲道德经真意了。我劝你真的想翻译你只能修道。才能一点点领会真意,或真想知道一点点你到翻中国找修道的高人请教那你就知道一点。那是你知道你以前多么愚蠢。
    ————————————————————
    可笑的似乎是你吧?如果你真觉得自己得了道,那何不让大家分享你的所得呢?难道你的道说不出口?还是你的道不可以与人分享?摆出一副牛B的架子,在这里教育帮助别人的人,你配得道吗?你适合升天!
  •   126在线阅读网 58.35.208.82     2009/4/14 16:45:07     8 楼
  • 老子的思想是哲学的,辩证的,不同的时代不同的人理解都不尽相同,所以不必苛求,只要为我所用即可。
  •   126在线阅读网 58.82.250.255     2009/3/24 18:39:38     7 楼
  • 大浪淘沙始见金,老子的东西经得起历史考验而传世,故有我们不懂的东西
    我们只是用我们时代的东西去理解,故不能解其全意
    老子的经虽已成文,但解释还在发展,新的事物出现后必赋予更新的意思
    道可道,道不尽
  •   126在线阅读网 123.10.82.56     2009/2/23 14:50:25     6 楼
  • 老子养生爱命,“不进入死地”;名将白起“功遂身退”致死,可知乎?想你也不知道!
  •   126在线阅读网 59.174.174.154     2009/2/23 1:53:00     5 楼
  • 修道之人未必得道。否则他早就见到老子了。
    这里的 适可而止,和儒的 过犹不及 相通。
  •   126在线阅读网 58.245.131.183     2009/1/22 1:47:11     4 楼
  • 虽然你这么辛苦。但你歪曲道德经真意了。我劝你真的想翻译你只能修道。才能一点点领会真意,或真想知道一点点你到翻中国找修道的高人请教那你就知道一点。那是你知道你以前多么愚蠢。
  •   126在线阅读网 125.66.59.231     2009/1/15 2:59:50     3 楼
  • 适可而止...... 好!!好!!好!!!
  •   126在线阅读网 222.222.226.84     2008/12/28 15:53:14     2 楼
  • 适可而止......
    好!!好!!好!!!
  •   126在线阅读网 123.145.43.235     2008/9/28 0:10:14     1 楼
  • 适可而止......
    好!!好!!好!!!

评论请先登录