日月


国风·邶风

日居月诸,照临下土。

  乃如之人兮,逝不古处?

  胡能有定?宁不我顾。

  日居月诸,下土是冒。

  乃如之人兮,逝不相好。

  胡能有定?宁不我报。

  日居月诸,出自东方。

  乃如之人兮,德音无良。

  胡能有定?俾也可忘。

  日居月诸,东方自出。

  父兮母兮,畜我不卒。

  胡能有定?报我不述。

  

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  


【注释欣赏】

  女子控诉丈夫对她的遗弃。一说卫庄姜为失宠于庄公而作。

  居、诸:作语助。

  逝:发语词。古处:一说旧处,原来相处。一说姑处。

  定:止。指心定、心安。宁:一说乃;曾。一说岂;难道。

  冒:覆盖。

  畜我不卒:即好我不终。

  不述:不循义理。

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者





  •   鉴赏、评论:
  •   126在线阅读网 123.150.187.53     2009/10/6 8:40:26     5 楼

  •   126在线阅读网 123.116.246.131     2009/7/10 14:04:36     4 楼
  •   日月 123.52.141.252     2008/12/30 19:40:14     3 楼
  • 译文


    太阳啊,月亮啊,
    可是这个人啊,
    待我没有过去好
    他心不专一常动摇,
    竟要把我往外抛。

    太阳啊,月亮啊,
    永远把大地来照耀。
    可是这个人啊,
    现在却不同我相好。
    他心不专一常动摇,
    过去的恩爱竟忘掉。

    太阳啊,月亮啊,
    从从东方升起照四方。
    可是这个人啊,
    话儿好听行为不良。
    他心不专一哪有定常?
    这样的人可以把他忘。

    太阳啊,月亮啊,
    总是从东方升起。
    我的爹呀,我的娘呀,
    他爱我可不爱到底。
    他朝三暮四不专一,
    他待我无情又无义。
  •   126在线阅读网 120.69.245.91     2008/12/2 22:13:11     2 楼
  •   李成林 219.133.90.91     2008/11/7 10:35:53     1 楼
  • 为什么不把全文注释列出来呢,看不懂啊...

评论请先登录