贡献者

•   鉴赏、评论：
•    126在线阅读网 125.91.72.159     2008-8-26 11:10:46
• 诗歌读起来朗朗上口，而宋词读起来连连绵绵。此诗歌可相比苏轼的《江城子》而读



•    126在线阅读网 125.91.72.159     2008-8-26 11:12:12
• 江城子
  
  十年生死两茫茫。
  不思量，自难忘。
  千里孤坟，无处话凄凉。
  纵使相逢应不识，
  尘满面，鬓如霜。
  
  夜来幽梦忽还乡。
  小轩窗，正梳妆。
  相顾无言，惟有泪千行。
  料得年年断肠处，
  明月夜，短松冈。



•    126在线阅读网 202.98.20.244     2008-10-11 16:24:21
• 怎么没有翻译啊，想看啊
  



•    zhuzhu 58.33.70.47     2008-12-4 22:10:22
• 　翻译：
  　　绿色衣服，黄色衬里。把亡妻所作的衣服拿起来看，妻子活着时的情景永远不能忘记，悲伤也是永远无法停止。细心看着衣服上的一针一线，每一针都是妻子深切的爱。妻子从前的规劝，使我避免了过失。想到这些，悲伤再不能停止。天气寒冷之时，还穿着夏天的衣服。妻子活着的时候，四季换衣都是妻子操心，妻子去世后，我还没有养成自己关心自己的习惯。萧瑟秋风侵袭，更勾起我失去贤妻的无限悲恸。只有妻子与自己心意相合，这是其他任何人也代替不了的。对妻子的思念悲伤，都将无穷无尽的。
  　　赏析：
  　　本诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。诗人目睹亡妻遗物，倍生伤感，由此浮想联翩。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德，“我思古人，俾无訧兮，”正是俗话所言，家有贤妻，夫无横祸。描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层层生发。衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵悱恻。