金陵酒肆留别


李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。


《唐诗三百首》里一般有诗的解释、评析。《全唐诗》里一般没有解析的。请根据需要来查找。】

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  

【注释】


1、金陵:南京。
2、酒肆:酒店。
3、吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。
4、压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。
5、尽觞:干杯。

【韵义】


春风吹柳花扬,酒店美酒飘香,
吴国美女酒,殷勤劝客品尝。
金陵年青朋友,都来为我送行,
要走的要留的,各人把酒喝干。
敬请诸位朋友,问问东去流水,
它比离情别绪,到底谁短谁长?

【评析】


这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆
姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花,离情似水。走的痛
饮,留的尽杯。情绵绵,意切切,句短情长,吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此
诗“语不必深,写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂,风流潇洒。




如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者


  •   鉴赏、评论:
  •   宁再军 113.246.187.211     2018/1/11 19:48:03     21 楼

  • 捣炼子—咏李白
    作者:宁再军
    诗若画,酒如仙。
    纵酒吟诗天子前。
    不识宫中烟火色,
    只因心底有青莲。

    李白号青莲居士。
  •   杉木 59.44.119.162     2010/4/29 12:58:06     20 楼

  • 这风把杨柳花吹起来,觉得满酒店里都是香气了;
    酒店里的吴地女子,就压暖了酒,劝客人尝喝几杯。
    这金陵地方一班子弟们,大家都到来送我的行;
    我将要走的时候,却有不能走,就和各位子弟喝完了几杯酒。
    请诸君试向那边东流水问了一声,此番离别的意思和这东流水比较起来,还是谁短谁长呢?
    ------摘自《唐诗三百首》 朱益明译 上海春明书店印行 1933年(大约)
  •   126在线阅读网 222.221.180.229     2010/1/7 20:17:37     19 楼

  • 惜别之情 跃然纸上 126在线阅读网 2008-12-7 19:49:06 17 楼
    不赖,支持你,加油!COME 126在线阅读网 59.35.150.40 2008-11-26 19:47:42 16 楼
    126在线阅读网 123.6.61.104 2008-11-26 18:34:27 15 楼
    good
    [M
    126在线阅读网 122.13.132.252 2008-11-23 22:04:53 14 楼
    good
    126在线阅读网 122.13.132.252 2008-11-23 22:04:09 13 楼
    谢谢!这对我很有用。 126在线阅读网 122.13.132.252 2008-11-23 22:02:27 12 楼
    126在线阅读网 122.13.132.252 2008-11-23 22:02:27 11 楼
    126在线阅读网 122.13.132.252 2008-11-23 22:02:27 10 楼
    126在线阅读网 2008-11-19 0:53:34 9 楼
    有诗,有译,有赏析,好! 126在线阅读网 221.3.58.46 2008-11-18 20:46:53 8 楼
    散落吧,千本樱 126在线阅读网 123.148.253.101 2008-11-15 11:38:19 7 楼
    126在线阅读网 123.148.253.101 2008-11-15 11:37:56 6 楼
  •   126在线阅读网 116.235.59.120     2008/12/11 12:43:05     18 楼
  • 请君试问东流水,别意与之谁短长。
    好诗! 惜别之情 跃然纸上
  •   126在线阅读网      2008/12/7 19:49:06     17 楼
  • 不赖,支持你,加油!COME
  •   126在线阅读网 59.35.150.40     2008/11/26 19:47:42     16 楼
  •   126在线阅读网 123.6.61.104     2008/11/26 18:34:27     15 楼
  • good
    [M
  •   126在线阅读网 122.13.132.252     2008/11/23 22:04:53     14 楼
  • good
  •   126在线阅读网 122.13.132.252     2008/11/23 22:04:09     13 楼
  • 谢谢!这对我很有用。
  •   126在线阅读网 122.13.132.252     2008/11/23 22:02:27     12 楼
  •   126在线阅读网 122.13.132.252     2008/11/23 22:02:27     11 楼
  •   126在线阅读网 122.13.132.252     2008/11/23 22:02:27     10 楼
  •   126在线阅读网      2008/11/19 0:53:34     9 楼
  • 有诗,有译,有赏析,好!
  •   126在线阅读网 221.3.58.46     2008/11/18 20:46:53     8 楼
  • 散落吧,千本樱
  •   126在线阅读网 123.148.253.101     2008/11/15 11:38:19     7 楼
  •   126在线阅读网 123.148.253.101     2008/11/15 11:37:56     6 楼
  •   126在线阅读网      2008/11/15 10:38:46     5 楼
  • 有诗,有译,有赏析,好!
  •   126在线阅读网 222.209.121.205     2008/11/2 13:04:20     4 楼
  • ma da ma da da ne
  •   126在线阅读网 222.209.121.205     2008/11/2 13:03:32     3 楼
  •   126在线阅读网 219.151.129.78     2007/11/7 19:31:38     2 楼
  • mbnmnbmmm
  •   126在线阅读网 219.151.129.78     2007/11/7 19:31:18     1 楼
  • gfhfhh

评论请先登录