贡献积分信息:顽石点头

个人简介:

出生于1970年,酷爱诗词歌赋。.....详细

个人空间: 用户空间未开通 去诗词在线空间看看   如何开通空间

个人诗集:顽石点头的诗集  2  3  共计诗词 123   我有诗歌要分享

顽石点头
积分明细
贡献总积分: 0
回答得分: 0
创建诗词: 0 条
更新诗词: 0 条
创建诗人: 0 条
更新诗人: 0 条
原创总积分: 正在开发中
诗词名称 修改预览 修改原因 审批结果 得分 审批状态 更新时间
·当你年老白了头 预览 我觉得,上一个译本,不能把叶芝的这首诗完整的、美好的意境表达清楚,仅仅是把他用中文的字面描述清楚了。 诗词不同于文章的地方就是:用不同国籍的语言,朗朗上口的形式,表达诗人灵魂中的美和睿智。让读者在读到诗 的同时,引起思想和感情的共鸣。 诗:是浓缩的语言。用尽可少的文字,精确地表达诗词的中心思想。 诗:是语言的精华。诗中一字,立意多致远。文若其人,各花入各眼。 仅是顽石点头的浅见。 编辑大人:不知道此诗可否将原来的替换? 若很难审核,我亦无语了。 就让广大诗友们,自己去评判吧! 未审批 2014/7/26 19:29:04
·当你年老白了头 预览 我觉得,上一个译本,不能把叶芝的这首诗完整的、美好的意境表达清楚,仅仅是把他用中文的字面描述清楚了。 诗词不同于文章的地方就是:用不同国籍的语言,朗朗上口的形式,表达诗人灵魂中的美和睿智。让读者在读到诗 的同时,引起思想和感情的共鸣。 诗:是浓缩的语言。用尽可少的文字,精确地表达诗词的中心思想。 诗:是语言的精华。诗中一字,立意多致远。文若其人,各花入各眼。 仅是顽石点头的浅见。 编辑大人:不知道此诗可否将原来的替换? 若很难审核,我亦无语了。 就让广大诗友们,自己去评判吧! 未审批 2014/7/26 19:28:51
·当你老了 预览 意思翻译完整了,却没有了诗歌所具备的:言简意骇和美的意境,着实可惜了这首好诗。 未审批 2014/7/23 19:38:08
·当你老了 预览 意思翻译完整了,却没有了诗歌所具备的:言简意骇和美的意境,着实可惜了这首好诗。 未审批 2014/7/23 19:37:29

诗人名称 修改预览 修改原因 审批结果 得分 审批状态 更新时间