十五从军征(紫骝马歌辞)


《古今乐录》曰:“‘十五从军征’以下是古诗。”

烧火烧野田,野鸭飞上天。童男娶寡妇,壮女笑杀人。

高高山头树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处。

十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?

遥看是君家,松柏冢累累。兔从狗窦入,雉从梁上飞。

中庭生旅穀,井上生旅葵。舂穀持作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知饴阿谁?出门东向看,泪落沾我衣。


右六曲,曲四解。

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典搜索下。  

【注释欣赏】




这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“十五从军征,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁方回,看似平淡无奇,像不经意间道来,实却耐人寻味,颇见功力。他“十五从军征”,奔赴何处,诗中未作说明;其军旅生活如何,战况怎样,诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的,那就是他“从军征”,系出于战事,而且这一去就是数十年!“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;“始得归”与“从军征”相呼应,则表明他中途一直未能回来。


正因为“十五”从军,“八十”方回,其间数十年与家人失去联系,对家中情况一无所知,老兵才急切地想知道家中的情况,于是,这也就极其自然地引出下文——老兵在归乡途中与乡里人的对话。老兵,“道逢乡里人”,便迫不及待地问道:“家中有阿谁?”“乡里人”答道:“遥看是君家,松柏冢累累。”唐代诗人宋之问的诗句“近乡情更怯,不敢问来人”(《渡汉江》),反映其在久别家乡之后、返乡途中的矛盾心理,与此诗笔法有别,却殊途同归。宋之问的诗句是曲笔写其返乡途中想了解家中情况的迫切愿望,而此诗则是直言之。二者均表现了久别家乡的返乡之人的真实情感。此诗中“乡里人”的回答很巧妙,没有明言直说老兵家中还有谁,而只是用手指着远处长满松柏的众多的高坟说:“那儿就是您的家。”言下之意就是:“您的家中已无他人了。”其实,“乡里人”这样回答,是不忍心道明真相,怕老兵一下子承受不了家败人亡的痛楚。如此着墨,显然是以哀景写哀情,也与下文相呼应。


老兵家中的情况究竟怎样呢?其心情又是如何呢?“兔从”四句承接上文加以描绘。老兵到家后所目睹的景象是:兔子从狗洞进进出出,野鸡在梁上飞来飞去;庭院中长出了“旅谷”,井台上也长出了“旅葵”。“兔”与“雉”(野鸡),均系动物,一在“狗窦”(下方),一在“梁上”(上方);“旅谷”、“旅葵”,均系未经种植而自生自长的植物,一在“中庭”(庭院中),一在“井上”(井台上)。这些处于不同方位的动、植物在这里构成的是一幅多么悲凉的景象啊!造成这一景象的直接原因是老兵家中无人。而其家中无人,又是谁造成的呢?对此,诗未明言,这又给了读者想象的空间。这几句诗仍然是以哀景写哀情,以悲凉的景象烘托老兵心中的悲哀。而更令老兵悲哀的还在于:他以“旅谷”煮饭,以“旅葵”做羹,未用多少时间就做好了,却不知道将饭与羹送给谁,也即无亲人与之共享了。这正是“舂谷”四句所表现的。老兵孤身一人回家,家中也无亲人了,到头来还是他孤身一人。这不仅照应了上文——乡里人的答话与老兵返家后所看到的景象,而且继续以哀景写哀情。

诗的最后两句于对老兵的动作描绘中进一步抒发老兵心中的悲哀。这里,突出老兵出门张望(“出门东向看”)与老泪纵横(“泪落沾我衣”)这一细节,将举目无亲、孤身一人的老兵形象刻画得栩栩如生,将其悲痛欲绝的茫然之情抒发得淋漓尽致。试想,他“十五从军征,八十始得归”,家中已了无亲人,而只有荒凉的景象,怎能不悲从中来?以后的生活,又当如何呢?他又怎能不感到茫然呢?其悲惨的遭遇是谁造成的,尽管诗中未明言直说,但我们只要联系到此诗产生的时代背景,则不难看出这一点。根据吴兢《乐府古题要解》的说法,此诗晋时已谱入乐府,当可视之为汉魏战乱之际的作品。正是当时穷兵黩武的统治者与无休无止的战争,造成了该老兵的悲惨遭遇。反映该老兵的悲惨遭遇,也就反映了当时在沉重的徭役压迫之下的平民百姓的悲惨遭遇,深刻地揭露了当时黑暗的社会现实。


此诗围绕老兵的返乡经历及其情感变化谋篇结构,巧妙自然。其返乡经历是:始得归→归途中→返回家中→“出门东向看”;情感变化为:急想回家,急想知道“家中有阿谁?”,充满与亲人团聚的希望(归途中)→希望落空→彻底失望(返回家中,景象荒凉,了无一人)→悲哀流泪,心茫然(“出门东向看”)。这些又归结为表现揭露黑暗社会现实的诗之主题。全诗运用白描手法绘景写人,层次分明,语言质朴,且以哀景写哀情,情真意切,颇具特色,也颇能体现汉乐府即景抒情的艺术特点。

如果您认为还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请编辑它

贡献者

  •   鉴赏、评论:
  •   126在线阅读网 125.76.87.114     2009/11/30 20:33:20     29 楼

  •   126在线阅读网 125.76.87.114     2009/11/30 20:33:09     28 楼

  • [M2
  •   126在线阅读网 118.112.116.241     2009/11/30 20:05:02     27 楼

  •   126在线阅读网 118.114.139.153     2009/11/26 21:34:37     26 楼

  •   126在线阅读网 222.222.193.96     2009/11/25 12:15:56     25 楼

  •   126在线阅读网 117.69.121.204     2009/11/24 20:10:11     24 楼

  •   126在线阅读网 117.69.121.204     2009/11/24 20:09:51     23 楼

  • △横吹曲辞五



    《古今乐录》曰:“‘十五从军征’以下是古诗。”

    烧火烧野田,野鸭飞上天。童男娶寡妇,壮女笑杀人。

    高高山头树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处。

    十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?

    遥看是君家,松柏冢累累。兔从狗窦入,雉从梁上飞。

    中庭生旅穀,井上生旅葵。舂穀持作饭,采葵持作羹。

    羹饭一时熟,不知饴阿谁?出门东向看,泪落沾我衣。

    右六曲,曲四解。




  •   126在线阅读网 117.69.121.204     2009/11/24 20:08:10     22 楼

  •   126在线阅读网 117.69.121.204     2009/11/24 20:07:49     21 楼

  •   126在线阅读网 222.210.200.234     2009/11/23 18:35:43     20 楼

  •   126在线阅读网 124.72.191.33     2009/11/22 14:25:53     19 楼

  •   126在线阅读网 116.2.101.63     2009/11/17 17:17:31     18 楼

  •   men 125.70.129.81     2009/11/3 17:54:58     17 楼

  •   ship 125.70.129.81     2009/11/3 17:54:26     16 楼

  •   cat 125.70.129.81     2009/11/3 17:54:11     15 楼

  •   dog 125.70.129.81     2009/11/3 17:53:33     14 楼

  •   pig 125.70.129.81     2009/11/3 17:52:54     13 楼

  •   126在线阅读网 221.237.144.60     2009/10/21 21:27:38     12 楼

  •   126在线阅读网 58.242.110.180     2009/9/14 12:12:00     11 楼

  • 感人啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  •   126在线阅读网 218.19.101.190     2009/8/15 11:40:03     10 楼

  •   126在线阅读网 119.147.110.206     2009/7/16 22:54:11     9 楼
  • 联系现实,我们不难找到我们自己的存在形式,只不过我们不是战争而是糊口罢
  •   126在线阅读网 123.12.156.146     2009/5/10 17:03:09     8 楼
  •   126在线阅读网 123.12.156.146     2009/5/10 17:03:00     7 楼
  •   126在线阅读网 124.226.230.30     2009/4/6 20:28:17     6 楼
  •   126在线阅读网 119.133.27.237     2009/1/27 19:57:09     5 楼
  • Good
  •   126在线阅读网 123.4.56.132     2008/12/28 13:22:02     4 楼


  • △横吹曲辞五


    《古今乐录》曰:“‘十五从军征’以下是古诗。”

    烧火烧野田,野鸭飞上天。童男娶寡妇,壮女笑杀人。

    高高山头树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处。

    十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?

    遥看是君家,松柏冢累累。兔从狗窦入,雉从梁上飞。

    中庭生旅穀,井上生旅葵。舂穀持作饭,采葵持作羹。

    羹饭一时熟,不知饴阿谁?出门东向看,泪落沾我衣。

    右六曲,曲四解。
  •   126在线阅读网 59.57.39.122     2008/12/15 20:23:24     3 楼



  • 战争太残酷酷
    我们渴望和平
  •   126在线阅读网 122.6.200.83     2008/12/10 20:16:04     2 楼
  • [
  •   126在线阅读网 222.65.97.174     2008/9/11 23:34:23     1 楼
  • 十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,家中有阿谁?

评论请先登录