風雷梅雪


2019-08-21 16:16:49  罗志海  所属诗集  阅读167 】

00个   

風從三峽去迎客
雷自九天來賀君
骨氣清奇梅做友
冰心澄澈雪為鄰


Wind, Thunder, Plum And Snow

Thunder from Nine Skies comes to congratulate you
Wind from Three Gorges goes to welcome guests

The ice heart is clear, snow is my neighbor
Strength of character is quaint and attractive, plum is my friend

8/20/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8969首對聯體詩
The 8,969th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录