詩酒


2019-02-09 13:04:18  罗志海  所属诗集  阅读195 】

00个   

律移雅意勾消酒
心動真情易寫詩
書憑墨香棲瑞鳳
誰為仙骨養靈芝


注:第一三四句葉葉新作,第二句羅志海作。

Poetry And Wine

Metric moving with the elegant moods
blends into wine
Easy to write poems
heart moving with true feelings

Who has immortal bones
fostering glossy ganodermas
A book relies on the ink aromas
auspicious phoenixes perch in


Note: first, third and fourth sentences by Ye Yexin.
Second sentence by Luo Zhihai.

2/8/2019格律體新詩 ● 七絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7878首對聯體詩
The 7,878th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/a-chinese-painting/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录