詩田蝶夢


2018-10-04 05:43:17  罗志海  所属诗集  阅读173 】

50个   

紛紛葉落相思地
急急魂歸離恨天
幾朵浮雲飄蝶夢
三分月色照詩田


A Dream Of Butterfly In The Poetic Field

Leaves fell one after another
on the missing place
Souls returned hurriedly
into the Parting and Hate Heaven

A few floating clouds
Floated into a dream of butterfly
One-third of moonlight
shone the poetic field

9/30/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6979首對聯體詩
The 6,979th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   徐庆星 115.196.5.197     2018/10/4 8:40:06     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏了诗作。

评论请先登录