《权舆》意译


2011-05-21 18:18:16  傅雨  所属诗集  阅读3275 】

250个   

第一〇篇 权舆
  【概要】没落贵族的悲叹。

想起我旧日风光,於我乎,
居高楼画栋雕梁。夏屋渠渠。
到於今食无余粮,今也每食无余。
唉呀呀好不心伤,于嗟乎,
怎能得再现辉煌?不承权舆。

想旧时日子美好,於我乎,
每日里酒醉饭饱。每食四簋。
到今天三餐不保,今也每食不饱。
唉呀呀好不烦恼,于嗟乎,
再享乐哪里去找?不承权舆。

  【注释】
   01、权舆:形容草木萌芽的样子,引申为开始、初始,即曾经、当初
   02、於(Wu):语气助词
   03、夏屋:大屋,一说大的食器
   04、渠渠:深广或高大貌
   05、簋(Gui):古代盛食物的器皿,圆口,两耳,据说容一斗四升。
   06、承:继续、接续,此指不如从前







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   徐守礼  125.33.53.47     2011/5/22 11:12:36     5 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   董希亿  120.40.236.203     2011/5/21 20:58:43     4 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   cjd528528  221.6.152.196     2011/5/21 20:47:15     3 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   荟珍堂主人  222.240.9.202     2011/5/21 19:33:52     2 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   赋诗横槊  122.143.141.209     2011/5/21 19:04:35     1 楼
  • 送了5朵鲜花

评论请先登录