浅析“上海自来水来自海上”


2010-03-05 08:56:31  傅雨  所属诗集  阅读7156 】

357个   

浅析“上海自来水来自海上”
80年代我在綦江新华书店曾看到某楹联刊物刊载此联,并筛选了一些佳对,近来上网一查,对者仍如过江之鲫,二十余年长盛不衰,实在是仍无绝对。
此联属回文,不少游戏客仅以回文形式作了一些趣对,令人忍俊不禁,但细审无一可称绝,这其中缘固实是这看似容易,内中却有一些奇巧之处难寻合适的词相对。
1.上海-名词(方位词+名词)
a方位词平声有:东、南、西、北(古属入声)中、前、头等。合成的词汇举例:东江、南山、西湖、北京、中华、前门、头城等
b方位词仄声有:上、下、左、右、后、尾、里、外等。由于上海之上字为仄声,可不作考虑。
应对联不符合a的均不算工。如山西、山东、云南等;而船上、南海、深海等与出句重字更属不妥。
应对联未采用方位词的复合名词可属宽对,属允许范围。如黄山、青溪、长城等。只是这类名词倒读与出句也只能属宽对。
应对联采用并列名词的复合名词亦可属宽对。如潇湘(地名、二水名)、洛河(地名、二水名)
2.自来水-名词(代词+动词+名词、声调为仄平仄)。
此联难就难在代词“自”字上,倒读时变成介词,搜索枯肠,无一名词可配,吾所作数联不尽人意,实望抛砖引玉。







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   匿名网友 60.220.220.42     2011/4/22 0:03:23     11 楼
  • 送了1个炸弹
  •   匿名网友 113.142.17.81     2011/4/5 18:47:58     10 楼
  • 送了1个炸弹
  •   匿名网友 183.187.72.233     2010/12/9 19:49:22     9 楼
  • 送了5个炸弹
  •   路阳  121.227.250.44     2010/3/11 9:06:13     8 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   zhenghanma 114.250.156.7     2010/3/10 8:45:42     7 楼
  • 送了5朵鲜花
    学习了!
  •   鹤舞风 220.181.106.249     2010/3/5 23:05:08     6 楼
  • 送了5朵鲜花
    先生就是先生!长见识。
  •   玉版儿 222.138.112.126     2010/3/5 17:12:38     5 楼

  •   玉版儿  222.138.112.126     2010/3/5 17:12:27     4 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   查实 114.101.6.155     2010/3/5 12:09:27     3 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   夜境 218.120.186.182     2010/3/5 10:10:00     2 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   采薇  59.56.86.211     2010/3/5 9:06:38     1 楼
  • 送了5朵鲜花

评论请先登录