冬春景象


2018-05-13 09:54:36  罗志海  所属诗集  阅读138 】

50个   

月入窗櫺窺夢境
雲潛雪苑竊梅香
春風輕舞千山翠
修竹頻搖四野蒼


Sight Of Winter And Spring

Moon through the window lattices
peeps the dreamland
Clouds sneak into the snow garden
steal the plum fragrance

The tall bamboos shake frequently
a vast expanse of open ground
in dark green
The spring breeze light dance
a thousand mountains are emerald

5/12/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5930首對聯體詩
The 5,930th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   襄阳海燕 117.154.138.184     2018/5/13 10:17:36     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜赏诗友佳制,感受情怀,分享精彩!致诚问候!

评论请先登录