春园晨景


2018-04-17 16:00:57  罗志海  所属诗集  阅读190 】

00个   

靓女倚窗羞粉面
黄鹂亮嗓闹春园
风吹杨柳清溪岸
蝶烁妍花碧草间


Morning Scenery In The Spring Garden

A beauty leans against the window
her powder face shy
Orioles sing with their sweet throats
noise in the spring garden
On the bank of the clear stream
wind blows to willows
Between the pretty flowers and the green grass
butterflies twinkling

4/16/2018对联体 ● 七绝钱永德著,罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Qian Yongde
Translation by Luo Zhihai
第5714首对联体诗
The 5,714th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录