寒窗陋室


2018-08-06 10:22:27  罗志海  所属诗集  阅读135 】

150个   

西湖載酒放舟去
北國尋梅踏雪遊
月近寒窗酬晚客
風穿陋室醉清秋


The Cold Windows And The Humble Room

In the West Lake
loaded wine
rowed a boat
In the Northland
sought plum blossoms
toured on the snow

Wind through the humble room
intoxicated the clear autumn
Rewarded the guests in the evening
moon near the cold windows

8/5/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6635首對聯體詩
The 6,635th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   郭志明 125.33.192.89     2018/8/6 13:18:48     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    風穿陋室醉清秋!
  •   徐庆星 124.160.153.227     2018/8/6 12:09:58     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏了诗作,问好罗志海。
  •   炆茗 42.49.80.158     2018/8/6 11:34:31     2 楼

  • 泛舟非放舟
  •   景开海 219.134.118.129     2018/8/6 10:36:14     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    Your ancient poetry is really well written. It is worth learning.

评论请先登录