优美的风情


2019-02-10 07:39:59  罗志海  所属诗集  阅读265 】

200个   

袅袅炊烟融月色
幽幽笛曲诉衷情
长亭墨醉梅花烙
闲苑春生杨柳风


Beautiful Amorous Feelings

Curling smoke from kitchen chimneys
melted into the moonlight
The faint fluting music
poured out sincere feelings

In the long pavilion
ink intoxicated brand of a plum blossom
In the leisurely garden
spring rose the willow wind

2/9/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7888首对联体诗
The 7,888th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bright-pearl-in-the-palm/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   通过手机回复高山 60.165.182.253     2019/2/11 6:43:36     4 楼
  • 送了5朵鲜花。
    情景交融
    拜读学习,问好祝福!
  •   云空山人(张杰) 115.53.115.235     2019/2/10 14:37:43     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读佳作,欣赏情怀!新年快乐!
  •   襄阳海燕 111.60.218.150     2019/2/10 13:07:54     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    春雷阵阵,喜气洋洋,春风袅袅,真情暖暖,开启祝福!新年好!
  •   自由书生 42.48.76.120     2019/2/10 10:23:16     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    诗友过年好。
    欣赏,生动的诗情画意。

评论请先登录