《卢令》意译


2010-01-26 17:41:19  傅雨  所属诗集  阅读2388 】

00个   

卢令
  【概要】赞美猎人。

黑狗儿佩铃铛铛,卢令令,
好猎手英俊大方。其人美且仁。

黑狗儿颈戴双环,卢重环,
好猎手拳发如澜。其人美且鬈。

黑狗儿大环套环,卢重鋂,
好猎手貌美须长。其人美且偲。

  【注释】
   卢:大黑猎犬
   令令:铃声,猎犬颈上铃铛的声音
   重环:子母环
   重鋂(Mei):一个大环套两个小环
   鬈(Quan):头发弯曲,头发漂亮
   偲(Cai):多才,或说须多而美







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录