暮春


2018-12-06 16:18:15  罗志海  所属诗集  阅读86 】

00个   

春归花落果青涩
雨住雾腾山隐约
竹苑啼莺声脆亮
莲池卧月魄莹洁


The Late Spring.

Spring returns and flowers fall
fruits are unripe and puckery
Rain stops and fog rises
mountains are indistinct

In the bamboo garden
sounds of the crying orioles are clear and loud
In the lotus pool
soul of the lying moon is pure and sparkling

10/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7185首对联体诗
The 7,185th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录