长相思(何时归故乡)一


2009-08-30 23:02:52  青城  所属诗集  阅读5032 】

700个   

青丝霜,
情思长。
空对菱花黯思量,
伊人泪行行!

夜未央,
人断肠。
君行千里公务忙,
何时归故乡?

附原稿:

青丝霜,
情思长。
空揽宝镜黯思量,
妾何泪行行?

夜未央,
人断肠。
君行千里公务忙,
何时归故乡?





看荷帚、闲尘故影老师点评后,修改了一下,重发上来


(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   miqian 116.25.103.110     2010/7/4 17:05:34     27 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   匿名网友 121.28.195.150     2010/3/10 22:20:02     26 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   匿名网友 114.255.47.193     2009/10/15 16:37:16     25 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   残云 125.115.68.96     2009/10/12 6:42:31     24 楼
  • 送了1朵鲜花
    看来闲尘丫头真是名人了,呵呵!
  •   陈加德 221.6.152.186     2009/10/11 7:18:33     23 楼
  • 送了5朵鲜花
    一些日子没见妹妹的新作了,是不是会亲人去啦。祝天天快乐!!
  •   浮城月 221.131.60.198     2009/9/6 22:41:13     22 楼
  • 送了5朵鲜花
    原来是这样!问好!
  •   查实  58.242.168.4     2009/9/3 22:34:06     21 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   青城 114.255.47.206     2009/9/2 8:09:39     20 楼

  • 泪两行:符合平仄,但是没了原意,伤心岂止两行泪啊?
    我本不是很在乎平仄的,单纯为了平仄破坏了本意,非我所愿。。。
  •   陈加德 221.6.149.83     2009/9/1 23:58:17     19 楼

  • 鬓如霜/鬓丝霜
    用泪行行失了平仄。行为平,
    见谱:
      中中平(韵),中中平(韵)。中仄平平中仄平(韵),中平中仄平(韵)。
      中中平(韵),中中平(韵)。中仄平平中仄平(韵),中平中仄平(韵)。

    何时归故乡/几时归故乡
  •   ZZX 121.41.238.123     2009/9/1 18:19:21     18 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   范中乂 76.67.102.121     2009/9/1 3:17:43     17 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   青城 124.200.52.25     2009/8/31 21:31:41     16 楼

  • 情思长,
    鬓如霜。
    空对菱花黯思量,
    伊何泪行行?

    夜未央,
    痛断肠。
    君行千里公务忙,
    何时归故乡?

  •   青城 124.200.52.25     2009/8/31 21:29:33     15 楼

  • 情思长,
    鬓如霜。
    空对菱花黯思量,
    伊何泪行行!

    夜未央,
    痛断肠。
    君行千里公务忙,
    何时归故乡?
  •   青城 124.200.52.25     2009/8/31 21:28:55     14 楼

  • 11楼诗友提的确有道理,我改的时候,也想半天,没了何字好像平淡了很多。。。
    谢谢
  •   青城 124.200.52.25     2009/8/31 21:27:40     13 楼

  • 答复11楼:
    此诗写的时候,因先生常年忙于公务,每日出差不断,聚少离多,所以想以俩个问句结尾。见原稿
    后来荷帚老师点评,妾字品相不高,我写的时候,确实也觉得这个字不好,但是确实没有更好的字,所以改用,伊人,但是这样写就没有了第一人称,没有自我的参与了。我也不知道该怎样改更和我的原意了。。。
    暂且放着吧,想好还可以改。
    感谢诸位诗友提供修改意见
  •   junesummer 219.234.81.109     2009/8/31 20:33:47     12 楼
  • 送了4朵鲜花
    补送花
  •   junesummer 219.234.81.109     2009/8/31 20:33:36     11 楼

  • 伊人泪行行 没有 何字了 好像也没了问的味道

    如果改成:伊何泪行行?
    不知道没有影响理解
    我记得一些民国的作品 都用伊而不用“她”
    不过这样一改之后有一个人称的转换了

    第一大段用的是客观视角 第三人称
    第二部分用的是主观视角 似乎是解释第一部分的“何” 但答中又有问

    只是个人浮浅见解 不知道作者怎么看?

  •   青城 124.200.52.25     2009/8/31 20:14:32     10 楼


  • 情思长,
    鬓如霜。
    空对菱花黯思量,
    伊人泪两行!

    夜未央,
    痛断肠。
    君行千里公务忙,
    何时归故乡?


    这样改,不知是否?
  •   查实 58.243.91.225     2009/8/31 14:59:08     9 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   翠寒轩 218.88.39.202     2009/8/31 11:18:03     8 楼
  • 送了5朵鲜花
    两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。不思量,自难忘啊。
  •   匿名网友 221.237.3.114     2009/8/31 0:57:36     7 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   潭州雨梦 221.237.3.114     2009/8/31 0:57:23     6 楼

  • 青易成鬓如何?
  •   一米轻风 220.179.223.178     2009/8/31 0:23:39     5 楼

  •   一米轻风 220.179.223.178     2009/8/31 0:18:43     4 楼

  • jia de xiong yan zi you li
  •   一米轻风  220.179.223.178     2009/8/31 0:13:21     3 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   陈加德 122.194.53.31     2009/8/30 23:41:30     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    泪行行/泪两行
    人断肠/痛断肠


  •   青城 124.200.52.28     2009/8/30 23:15:59     1 楼

  • 原文想两片的末句用全部问号结尾,但是对“妾"字确实也不满意,不知如此改是否好点?
    盼众位诗友及前辈指点!

评论请先登录