看图作诗《高山流水》双语


2018-09-11 05:50:08  a11a123  所属诗集  阅读177 】

150个   

高山流水
双语/一诗心译,20180910

高山流水
觅知音
泉水叮咚前进
美丽的一片冰心
轻轻地
走来一路剔透晶莹

一个曼妙
一个透明清澈的心境
在心灵深处
镀上一层翡翠的风景
回眸一片水的精灵

一片坚如磐石
胜利在望
在巅峰的日子
高傲地喊出
一个响彻山谷的名字
婉转一世诗话长情

Lofty Mountains And Flowing Water
Bilingually by Zealan, 10092018

Lofty mountains and flowing water are seeking bosom friends mutually
While spring water is streaming with a bright heart like ice beautifully
They are presenting throughout the journey gently & crystally

They are dancing lithely and gracefully
With transparent mind limpidly
Upon coating a layer of emerald onto the heart attractively
The fairy has been gazing there retrospectively

Victory is in sight at the peak of the day firmly
Shouting the name so highly & proudly
That resounds through the valley completely
And tuning into a worldwide poetry lyrically

看图作诗《高山流水》双语






(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   路小丽 146.90.13.238     2018/9/12 0:15:25     4 楼

  • 高山流水,诗美图美。问诗友好
  •   王贵才 101.28.241.53     2018/9/11 23:15:39     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    佳作欣赏问好
  •   高山 42.93.253.203     2018/9/11 6:52:00     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读,问好!
  •   超重 61.132.87.131     2018/9/11 6:26:33     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    高山流水,情的美丽与恒长。
    赞!问好!

评论请先登录