大千世界


2019-02-08 07:27:04  罗志海  所属诗集  阅读123 】

50个   

深居简出,霞街少卖红尘货
浅尝辄止,海市曾留俗世情
茫茫世界,你扮人来他演鬼
朗朗乾坤,晨歌雨落暮吟风


The Boundless Universe

Living in the seclusion of one's own home
seldom sell goods of the red dust
in the cloud street

Put away the cup after taking a tiny sip
mirage once left feelings of the earthly world

You disguised as human
he played the part of a ghost
in the vast world

As bright as sun and moon
in the morning
sang the dropped rain
in the evening chanted wind

2/7/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7872首对联体诗
The 7,872th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/wind-and-rain-12/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   云空山人(张杰) 117.158.171.210     2019/2/8 9:52:55     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    世界多彩,宇宙万象,自信人生二百年!
    拜读佳作,新年快乐!

评论请先登录