【收录版】古诗韵本宗吴音


2018-01-13 20:34:07  出龙峡  所属诗集  阅读34 】

00个   

中古诗韵本宗吴音

中古诗韵即是中古吴音(非上古吴音)。声音是耳听为实,唐朝人以他们的耳朵来判断,自然是最确定的。这些唐人有元廷坚、赵璘、释慧琳、李涪等。
南朝的吴音其实是上古正宗的洛阳音与吴本地音融合而来,起因是五胡乱华、衣冠南渡。而上古正宗的洛阳音在当地消失,代之为鲜卑入汉后形成的中古洛阳音。南朝人发现四声并使之显性化,再发展出格律诗,都是在吴地。
《礼部韵略七音三十六母通考》:“韵书始于江左,本是吴音”。唐,宋韵书,多祖陆法言《切韵》一派,《切韵》为六朝旧音,保存于江左,因此唐人称为吴音。天宝年间(742—755年),吴音《切韵》被誉为 “时俗共重,以为典则”,很多韵书多取陆法言《切韵》,使吴音在北方大盛。而元廷坚则力推秦音,唐 释慧琳熟悉关中汉语,慧琳在撰写《一切经音义》时,独取元廷坚《韵英》一派的秦音,而不取陆法言 一派的吴音。如该书卷8《槌打》下,注云:“下德耿反,陆法言云都挺反,吴音,今不取。”后世《切韵》一派的吴音盛行,衡大都按吴音读弄,而《韵英》一派的秦音衰歇,今只可藉书上窥往古的关中音系了。
颜之推主张的是纯粹上古洛阳音,所反对的是在上古洛阳音里混入上古吴音,而两者彻底融合要到南朝士族消亡。但历史潮流很难改变,无论融合程度如何,都因为其保存在吴地而最终被称为吴音。而且颜氏本身也有自身的局限,后人也是有批评的。
有人一面承认中古诗韵已不可读,一面又说用各方言均可体会中古诗韵的风味,这是荒诞的。想现代七大方言音系之间风格特点差距巨大,若其中之一与中古诗韵同音系,那么其它方言就更加差得离谱。何来“用各方言都可体会”之说?如:用粤语入声就根本体会不到吴音风味。这是无论如何也改变不了。







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录