惊叹


2019-07-22 10:57:37  罗志海  所属诗集  阅读146 】

00个   

感人肺腑,一种情怀星作泪
销魄时光,万般气象海为胸
碧野风梳,花香鸟语飘春韵
晴空雨洗,水秀山明现彩虹


Wonder At

Touch one deeply in the heart
a kind of feeling
stars’ tears shed

In the ecstasy time
all kinds of weather
the sea is the breast

In the emerald wildness wind combing
flowers are fragrant and birds chirping
the spring rhymes floating

In the sunny sky rain washing
water is pretty and mountains are bright
a rainbow appearing

7/21/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8763首对联体诗
The 8,763th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/know-at-first-time/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录