秋景


2019-04-24 14:56:08  罗志海  所属诗集  阅读137 】

00个   

窗内人观窗外景
涧中鱼看涧边兰
菊花尽瘦秋心老
竹韵空弹月色寒


An Autumn Scenery

In the valley
fish looked at orchids beside the valley
In the window
people enjoyed scenery outside the window

The chrysanthemums were all thin
the autumn heart was old
The bamboo rhyme played emptily
the moonlight was cold

4/23/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8343首对联体诗
The 8,343th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-tree-of-litchi/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录