妙筆


2018-12-06 14:04:08  罗志海  所属诗集  阅读118 】

00个   

橫刀立馬,棗棘分開成四朿
嚼字咬文,牛牪合併計三牛
妙筆生花,春風撰寫群芳譜
寒窗問月,濁酒難消羈客愁


A Magic Pen

Jujube and thorn separated into four spearheads
transverse to hold a sword and draw horse to a stop
Cow and cow parts merged into three cows
chew upon a subject

An angel writing with a magic pen
the spring breeze writes the florilegium
Open the could window to ask moon
the turbid wine hard to get rid of-blues of a tourist

12/5/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7427首對聯體詩
The 7,427th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-flying-wine-cup/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录