夏秋夜色


2019-07-11 14:10:19  罗志海  所属诗集  阅读115 】

00个   

聞雞舞劍蒼山遠
抱璞守真殘月朦
初夏南風梳翠柳
仲秋玉露潤紅楓


Summer And Autumn Nights

While I listen to cock wield a sword the grey mountain is remote
The waning moon is dim
the simple nature like unrefined jade and the true self as pure as gold
In the mid autumn jade dews moisten the red maples
In the early summer southerly combs the emerald willows

7/10/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8689首對聯體詩
The 8,689th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-pleasant-day-coupled-with-a-fine-landscape/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录