樱花 (外文翻译)


2009-06-21 07:48:11  冰是绝望的雪  所属诗集  阅读4783 】

145个   

樱花

森山直太朗/词


冰是绝望的雪 / 译


我们一直在等待 与你重逢的那一天
在那樱花并木林中的小路上 挥手着 呼喊着

无论多么艰难的时候 因为有你在微笑
就算将要遇到挫折 我感觉自己能努力挺下去

在晚霞满天的景色之中 仿佛听见了 往日的歌声

樱花 樱花 如今娇艳地盛开着
而你分明知道 自己瞬间即逝的命运
再见了 朋友 分手的时刻到了 把那不变的心意告诉你 现在...

现在的我 可以说得出来吧 那些毫不虚伪的话语
祝愿你有个光辉的未来 真心的话

变化无常的街道 好象在催促着我们

樱花 樱花 就这样飘舞着落下
相信总有一天会等来 重生的瞬间
不要哭 朋友 在这离别的时刻 以最不装饰的笑容 来吧…

樱花 樱花 绚烂飞舞吧
沐浴在 永远耀眼的光芒里

再见了 朋友 让我们约定在这里再聚 在这樱花飞舞飘落的路上

樱花 (外文翻译)






(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   路阳  114.217.206.59     2010/3/3 16:52:24     4 楼
  • 送了5朵鲜花
  •   zhuzhu  58.33.227.53     2009/6/21 13:42:01     3 楼
  • 会员zhuzhu 送了1朵鲜花
  •   zhuzhu  58.33.227.53     2009/6/21 13:40:06     2 楼
  • 会员zhuzhu 送了3朵鲜花
  •   草原冷翠  116.245.26.174     2009/6/21 10:09:30     1 楼
  • 会员草原冷翠 送了5朵鲜花

评论请先登录