From June To October


2017-10-02 16:32:02  蒋利依宸  所属诗集  阅读193 】

200个   

From June To October


In June, the woman
Was accumulating water
And hoarding moonlight,
In July, the woman
Was selling cotton,
In August, the woman
Was cleaning ears under the tree,
In September, I heard the woman
engaged in the opposite window,
The engagement ring was
Like a wet chiken in the bag,
In October, the woman
Was already on the wedding
blowinging out the firelight in the pan
Dark wooden doors
Drifted down on the grassland




海子:《从六月到十月》

六月积水的妇人,囤积月光的妇人
七月的妇人,贩卖棉花的妇人
八月的树下
洗耳朵的妇人
我听见对面窗户里
九月订婚的妇人
订婚的戒指
像口袋里潮湿的小鸡
十月的妇人则在婚礼上
吹熄盘中的火光,一扇扇漆黑的木门
飘落在草原上







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   秦汉风 117.136.85.79     2017/10/3 8:46:25     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    佳作共赏,佳节共享。
  •   乱语充数 222.135.142.238     2017/10/2 20:57:22     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读美作
    欣赏情怀
    诗友节日愉快
  •   宋春雨 111.227.238.212     2017/10/2 19:25:20     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏大作喝彩大赞
  •   徐庆星 125.120.129.55     2017/10/2 17:18:44     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    已阅诗作,问好蒋利依宸。很欣赏你的诗作,海子的诗作真的看不懂。

    作者回复:2017/10/2 18:16:07

    谢谢坚持不懈的支持!那就是神秘的魅力吧

评论请先登录