濁世


2018-12-07 06:19:53  罗志海  所属诗集  阅读103 】

00个   

妙曲吟來斟酒醉
浮名賣出數錢忙
冰封赤壁紅船泊
雪湧銀灘白鷺翔


The Turbid World

Sang a piece of the wonderful music
poured out wine drunkenly
Sold the floating fames
counted money busily

Freeze-over the Red Cliff
the red boats anchored
The white egrets flew
snow surged on the silver beach

12/6/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7434首對聯體詩
The 7,434th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/you-are-old-father-william-3/#content







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:

评论请先登录