六月里我的爱情


2009-08-17 22:24:54  黄小燕  所属诗集  阅读3571 】

70个   

六月里我的爱情



诗\Dina





湖畔飞来青荷的舞

梅雨沉醉在心头

细细轻轻地走进你

六月里我的爱情!





仲夏的梦呵缠绵

如广陵散的丝语

碧水潋涟柳叶青青

我思念你

六月里我的爱情!





窗前飞动你的影

那是高山里的呼吸

极目远望呵

翠绿逶迤

六月里我的爱情!



[英译]



Green Lake flying Dutch dance

Meiyu indulge in their hearts

You gently into the thin

In June, I love!





Oh summer lingering dream

Such as silk Guanglingsan language

Clear water and green full of water ripple pattern

I miss you

In June, I love!





Flying the window of your video

It is to breathe in the mountains

Oh Yuanwang bridge view


Long green


In June, I love!





-----吟於紫山林下

(英文部分“逶迤”,用形容词连“Long green ”是否妥当?请好友们提意见哦!多谢了!)







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   郑朝能  59.49.208.203     2009/8/19 14:57:59     3 楼
  • 送了1朵鲜花
  •   匿名网友 218.56.50.163     2009/8/18 18:02:24     2 楼
  • 送了1朵鲜花
  •   草原冷翠  116.245.26.67     2009/8/17 22:38:27     1 楼
  • 送了5朵鲜花

评论请先登录