转角的愁思


2020-02-07 07:21:29  罗志海  所属诗集  阅读186 】

50个   

一时兴起,路过花丛撷锦句
异地愁思,风靡竹径忆亲朋
苦海周游,怎知道转角无爱
红尘回望,才晓得浮生若萍


Melancholy Around The Corner

On a whim
passing by flowers
I picked the brocade sentences up
Melancholy in different places
I remembered friends and relatives
being popular in the bamboo path

Travelling around the bitter sea
how can I know that around the corner there is no love?
I just understand that my floating life is like a duckweed
Looking back on the red dust

2/6/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9406首对联体诗
The 9,406th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/met-in-the-dust-world-heart-flowers-in-full-bloom-the-music-from-sky/







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   乱语充数 223.97.60.212     2020/2/7 9:43:23     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作问好诗友

评论请先登录