看任氏


2014-01-01 09:31:45  爱林鸟  所属诗集  阅读1478 】

1150个   

遥遥肌雪冰为骨,
回望长亭总不如。
一世凡心独看去,
香飘万里桂花出。 (修改版)

附:

遥遥冰肌玉为骨,
回望长亭总不如。
一世凡心花无色?
万里含香离别处。(未修改版)

译文:

冰洁的肌肤若隐若现,
倩影堪比无暇的美玉。
所以凝视幽长的亭子;
所以总徘徊在阴暗处。
以你赤子心相似相从,
百花失色也不肯逗留?
分别的刹那忽然明白:
香味儿绵延几万里了!

后记:

望我用足够的幸运 一直留在你身边,不被代替。——王呐 赠

更多阅读请登录长江(原澄文)中文网:1、爱林鸟(笔名);2、十八岁的天(诗文集) 感谢~~





群:246439138 中国青鸟文学社官方交流群 欢迎光临

微信: mz-lovegsunr
邮箱: wbk0914lovo123@foxmail.com



木子
2013年10月12日

看任氏




喜欢诗词文章者可以关注我的公众号【无畏世界】:Intrepid-world-T


(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   王夜白 36.108.121.56     2019/6/12 12:06:45     25 楼
  • 送了5朵鲜花
    一世凡心独看去,
    香飘万里桂花出。



    作者回复:2019/6/15 11:22:22

    去做喜欢的事,因为不快乐才是最累的,实力的强大捍卫活着的尊严。——王呐 赠
  •   嗜血狂魔 120.69.111.246     2019/4/4 11:46:49     24 楼
  • 送了5朵鲜花
    遥遥冰肌玉为骨,
    回望长亭总不如。

    作者回复:2019/4/4 12:46:41

    欢迎光临 哈哈哈
  •   嗜血狂魔 110.155.136.241     2015/3/20 10:24:55     23 楼
  • 送了5朵鲜花
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。



    作者回复:2015/3/20 11:15:16

    你之所以觉得时间一年比一年过得快,是因为时间对你一年比一年重要。从今以后,别再过你应该过的人生,去过你想过的人生吧!——
  •   小靓 27.15.141.244     2014/6/27 17:33:09     22 楼
  • 送了5朵鲜花
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。


    作者回复:2014/6/28 11:32:54

    谁的指间滑过了千年的时光?谁在反反复复中追问何曾遗忘?听见某个熟悉名字,不小心想起某些故事;匆匆是路过我身边的影子,笑着对我说似曾相识。嘿嘿!
  •   stone 221.1.178.122     2014/5/22 20:54:11     21 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读佳作
    不过有件事一直不大明白,为什么你的诗后总有另外的译文解释?

    作者回复:2014/5/23 2:47:41

    谢谢!简单解释一下吧。配了译文的句子都有实际用处,大部分是准备要写给身边的亲朋好友的;自己害怕言不达意或者语言粗俗,发在上面大家一起帮着参谋参谋(所以带了译文和写作的原由),......送出之后没有删掉。嘿嘿!
  •   云和月 183.237.9.115     2014/5/20 16:04:00     20 楼
  • 送了5朵鲜花
    怎么不上美人照?呵呵。

    作者回复:2014/5/20 23:15:12

    保密 哈哈哈
  •   毛云 113.240.211.77     2014/4/12 0:53:01     19 楼
  • 送了5朵鲜花
    分别的刹那忽然明白:
    香味儿绵延几万里了!

    作者回复:2014/4/12 11:23:18

    还有人看译文......嘿嘿!太意外了!太感动了!
  •   嗜血狂魔 222.81.19.25     2014/3/21 11:17:24     18 楼
  • 送了5朵鲜花
    冰洁的肌肤若隐若现,
    倩影堪比无暇的美玉。



    作者回复:2014/3/21 11:27:59

    只是作为友谊的使者 不要想太多
  •   邹瑞 122.158.171.67     2014/3/9 4:42:28     17 楼
  • 送了5朵鲜花
    韵美意美、佩服!

    作者回复:2014/3/9 15:04:53

    如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。上帝给了你吃饭的筷子,可饭碗还得自己找。嘿嘿
  •   913国蕻 118.112.32.9     2014/3/6 20:27:26     16 楼
  • 送了5朵鲜花
    遥遥冰肌玉为骨,
    回望长亭总不如。
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。



    欣赏,拜读!

    作者回复:2014/3/7 2:52:55

    那些过去,那些曾经,终成为从未盛开过的雪莲花,你我在马拉松的青春跑道上安静似的谢幕,以为一生长青的情感,在阡陌流年的时光里逐渐封尘......嘿嘿!
  •   杨明学 125.93.187.82     2014/2/24 21:05:20     15 楼
  • 送了5朵鲜花
    遥遥冰肌玉为骨,
    回望长亭总不如。
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。
    回望.

    作者回复:2014/2/25 13:58:37

    谢。
  •   黑细胞 223.166.191.4     2014/2/24 17:37:57     14 楼
  • 送了5朵鲜花
    谢谢关注。读好句:万里含香离别处。。。

    作者回复:2014/2/25 13:57:58

    客气什么?感觉只有广泛阅读别人不同风格的作品,自己才可能发展一点......不知道别人究竟怎么想的,反正我自己坚持有目标的开卷有益......还有希望看到的所有评点不是无实际价值或者意义的“统一礼貌用语/词”,......扯远了......嘿嘿!嘿嘿!
  •   尧鲁 223.166.112.67     2014/2/24 10:47:16     13 楼
  • 送了5朵鲜花

    品味欣赏,送上新春祝福!

    作者回复:2014/2/25 13:47:35

    谢谢光临!谢谢祝福!
  •   刘洋 180.169.70.18     2014/2/19 8:46:51     12 楼
  • 送了5朵鲜花
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。
    文美意境深!!!

    作者回复:2014/2/19 19:30:35

    相信美好的东西,却别仅仅是因为迷恋美好的东西带给你的愉悦,承认缺陷,而不沉浸于缺陷与黑暗面可能带来的痛苦。

    心空无一物才会寂寞,人无所相信才会痛苦。嘿嘿
  •   飘飘的云飘忽的心 122.193.12.240     2014/2/17 23:29:27     11 楼
  • 送了5朵鲜花
    赏读佳作,

    作者回复:2014/2/18 10:56:19

    好酒!
  •   杨明学 218.76.86.123     2014/1/31 13:38:52     10 楼
  • 送了5朵鲜花
    遥遥冰肌玉为骨,
    回望长亭总不如。
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。


    我喜欢这样排
    回望长亭总不如,(不如和若有失的心情)
    遥遥冰肌玉为骨。(冰洁肌肤’玉玲倩影)
    万里含香离别处,
    一世凡心花色无?

    作者回复:2014/2/2 10:59:13

    那样好像不太通顺,除非要改成设问句“回望长亭总不如?遥遥冰肌玉为骨。”但总感觉缺少了一种患得患失,不知何去何从的忐忑心理。马年好!
  •   淡泊湾 49.72.179.124     2014/1/27 18:51:58     9 楼
  • 送了5朵鲜花
    赏读佳作,问好诗友!

    作者回复:2014/1/28 13:18:10

    一直都在等待约定的期限,尽管他总是迟到。但她从没想过,那最后一个约定的期限,就是她一生的时间。——
  •   旅今 113.56.224.167     2014/1/22 19:29:03     8 楼
  • 送了5朵鲜花
    遥遥冰肌玉为骨,
    回望长亭总不如。
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。




    作者回复:2014/1/23 2:50:50

    马年快乐!那一年的秋天,光天化日,我挚爱的车流黯然的陨落,尘埃飞进了我的眼眸,很烫很炙热。看不清周围的人和前方的景,仿佛盲了一般。从此之后我都不敢再抬头看天空,只是一路寂寞的走着,流着泪,想尽力冲刷瞳孔上的迷朦。嘿嘿
  •   玉儿  202.103.96.21     2014/1/11 16:53:17     7 楼
  • 送了5朵鲜花
    问好,周末愉快!

    作者回复:2014/1/11 17:38:23

    今玉儿在网,
    何事无辜苍茫?
  •   张初程 113.223.77.93     2014/1/7 13:04:01     6 楼
  • 送了5朵鲜花
    哥们胆子大点就要直白一些,留个诗什么的当然也可以,建议留现代诗较好,古体诗只适合对我们这些老东西留。

    作者回复:2014/1/8 17:54:55

    想来想去还是永远让他遗落在诗集里吧。因为直到最后离开厂子的那一刹那,不曾发出、或许只好长眠与我茫茫人海之中了。嘿嘿
  •   乌尔古力 113.73.182.58     2014/1/6 19:29:22     5 楼

  • 很好,拜读了。

    作者回复:2014/1/7 10:07:22

    是吗 实乃未曾发出而永远不会发出的短信,以前离开老厂时准备留同事的......蓦然回首,我刚进那厂的时候近乎万念俱灰、不知不觉中只好懵懵懂懂地惶惶度日而已;一直被某同事默默无声地帮着,心里感激万分,只是没有说过一个“谢谢”云云的句子。离别后便写了个短信,又感觉不足以形容自己的状况,所以加了个题目后放在了诗集里。哈哈哈
  •   老羊 110.155.136.204     2014/1/2 20:47:59     4 楼

  • 一世凡心花无色?



    作者回复:2014/1/2 20:51:00

    不妥吗 嘿嘿
  •   梦雨 58.56.124.164     2014/1/2 9:27:22     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。

    祝福新年!

    作者回复:2014/1/2 20:50:46

    谢谢!新年好!
  •   轩尼诗 112.101.202.8     2014/1/1 11:29:00     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏,诗作,并祝诗友元旦佳节愉快,万事胜意。

    作者回复:2014/1/1 19:25:10

    谢谢!新年快乐!
  •   嗜血狂魔 110.155.179.182     2014/1/1 9:55:47     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    一世凡心花无色?
    万里含香离别处。

    什么情况 哈哈哈

    作者回复:2014/1/1 19:24:45

    其实是一条未曾发出的短信,加了个题目......新年好!嘿嘿

评论请先登录