梦里碎


2016-06-13 23:09:33  逸之  所属诗集  阅读1026

2250个   

梦里碎

晨风爽爽清
轻衣薄薄凉

夏日 玫瑰依依恋红
而我 爱你绻绻香浓
愫念 如云淡淡缠绵
相思 如藕丝丝痴连

静夜 一划流光 梳泪影
黙言 一枕诗语 锁柔情

你共我
忘了除非梦里醉
醒了只因梦破碎


注:

最近我学习写英文诗, 所以我的英文诗多不是翻译之作.
我把中英文诗放在一起, 只为方便诗友们一次就可看读.
敬请 懂英文诗友赐教




THE FIRST ROSE OF SUMMER

Cheerfully, the morning sunlight rides on a gentle breeze
Softly kisses
The lip of a dot of red
In a rose bed

Shyly, the bud opens up her beauty
To her new world with sincerity
She greets every one
With flirting color that no one passes but stares
And with swirling sweetness no flower dares to compare
You watch and admire
She waits and desires
Then, your hand reaches out
Suddenly, pricked by her thorns
You endure hurt and sore
With bleeding pain in your heart even more
How silly you think you were a butterfly before
Since then, you have not looked at another rose again
Not because of fear or pain
But because of love

At last,
Her courage fades in the air
Her last moments linger with your waiting care
And twinkling with tears
Your loving hands wipe away her fear
As you hold the memory , close and dear




推荐语 盛国智:英汉互译,精彩佳作!




(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   张朝翔 60.19.171.91     2016/8/23 17:29:10     47 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,赞赏诗友
  •   通过手机回复彝酒德酒 106.39.189.199     2016/7/1 11:54:37     46 楼
  • 送了5朵鲜花。
    梦里碎,碎了一席枕中泪。
  •   通过手机回复彝酒德酒 106.39.189.211     2016/7/1 11:54:28     45 楼
  • 送了5朵鲜花。
    梦里碎,碎了一席枕中泪。
  •   墨愁 120.35.105.25     2016/6/25 19:01:41     44 楼
  • 送了5朵鲜花
    你共我
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎
    那一丝感伤扣心房
  •   乱语充数 27.217.3.153     2016/6/24 18:00:27     43 楼
  • 送了5朵鲜花
    才华横溢
    拜读佳作
    问好诗友
  •   通过手机回复孙文俊 112.90.142.207     2016/6/22 20:32:11     42 楼
  • 送了5朵鲜花。
    有才华。
  •   代山榜 43.224.212.10     2016/6/22 14:55:38     41 楼
  • 送了5朵鲜花
    好久不能上线!迟赏佳作!
  •   草根 101.204.246.32     2016/6/22 10:40:16     40 楼
  • 送了5朵鲜花
    好诗迟赏!如痴如醉!很感人!好才华!大赞!问好!
  •   金淼 222.161.54.33     2016/6/21 22:55:02     39 楼
  • 送了5朵鲜花
    梦里碎曾依偎柔情似水,
    云微微雨瑟瑟湿了花蕊。
    蝶飞舞花飘零几多相思泪,
    何顾不怜卿心愁,
    一江明月孤鸿飞。
    归心箭光阴刀哪个更快,
    朱颜老怕见时可叹明朝余晖。
    来了春意入夏欲归清秋严冬怎对,
    这厢浓醇愿伴君长醉。

    欣赏有感
    对赋一首,词白言浅,不可比肩,领悟未深,望包涵。
  •   高振宗 101.251.1.98     2016/6/20 8:40:51     38 楼

  • 再赏佳作。
    似这等才华,岂让班姬易安!
    问好。
  •   王怀文  111.176.144.88     2016/6/18 22:31:41     37 楼
  • 送了5朵鲜花
    学习精彩!迟赏见谅!晚上好!
  •   龍一寧 59.172.87.222     2016/6/18 10:05:56     36 楼
  • 送了5朵鲜花
    献赞才女,致问候!
  •   牛车 183.191.7.160     2016/6/17 19:45:12     35 楼
  • 送了5朵鲜花
    佳作迟赏,赞!
  •   愚叟 111.227.66.142     2016/6/16 16:59:55     34 楼
  • 送了5朵鲜花
    迟赏佳作,情意绵绵,痴心缱绻,梦不醒,醒亦梦,天荒地老无断绝,此生只钟情。
  •   吾悠心 183.33.213.11     2016/6/16 12:13:33     33 楼
  • 送了5朵鲜花
    写的别有韵味,学习了。
  •   清林曦照 113.120.44.140     2016/6/16 11:56:57     32 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,问好
    美诗,愿永远有好梦
  •   乌麦天 125.44.255.191     2016/6/16 10:51:14     31 楼

  • 爱你绻绻浓香!
  •   明月笑清风  61.157.205.15     2016/6/16 10:13:00     30 楼
  • 送了5朵鲜花
    一枕诗语锁柔情,但愿长醉不易醒
  •   肖品福 42.81.64.68     2016/6/16 10:02:33     29 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏,点赞!
  •   月朗乾坤  114.221.157.99     2016/6/16 8:34:58     28 楼
  • 送了5朵鲜花
    你共我
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎
    问好诗人,欣赏了.
  •   高振宗 122.228.11.220     2016/6/15 17:58:36     27 楼
  • 送了5朵鲜花
    你共我
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎

    欣赏佳作。
    拜读,学习,领悟。
    问好。
  •   通过手机回复轩尼诗 218.10.105.190     2016/6/15 14:35:28     26 楼
  • 送了5朵鲜花。
    欣赏问好
  •   墨翰翁 222.135.223.53     2016/6/15 9:24:58     25 楼
  • 送了5朵鲜花
    劲赏佳作,意像空灵飘逸,似精灵在飞翔!很美!
  •   丁子同 183.60.228.161     2016/6/15 8:04:01     24 楼
  • 送了5朵鲜花
    美诗晚来赞赏!并致问好!
  •   夏夜若只如初见 113.210.61.25     2016/6/15 5:29:58     23 楼
  • 送了5朵鲜花
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎
    最后两段我很喜欢


    早安!
  •   超重 49.66.39.242     2016/6/15 5:18:58     22 楼
  • 送了5朵鲜花
    梦醉梦碎,情心如坠!
    赞美!问好!
  •   煮不烂的鸡蛋 123.14.80.94     2016/6/15 0:51:37     21 楼
  • 送了5朵鲜花
    水平高,写的真心不错,希望多多指导
  •   王启权 106.2.236.213     2016/6/15 0:20:02     20 楼
  • 送了5朵鲜花
    午夜读好诗,情浓意更浓!
  •   一苇所如  43.225.236.97     2016/6/14 18:29:56     19 楼
  • 送了5朵鲜花
    情深意浓,缠绵扣心!
  •   陈建伟 182.112.154.164     2016/6/14 16:45:40     18 楼
  • 送了5朵鲜花
    心中有鲜花,才会口吐莲花;唯佳人,才会有如此佳作!
  •   路小丽 92.8.144.47     2016/6/14 16:21:09     17 楼
  • 送了5朵鲜花
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎
    绝妙,赞赞赞
  •   盎然 175.8.202.46     2016/6/14 16:18:26     16 楼
  • 送了5朵鲜花
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎
    好美的诗,大赞。
    拜读!学习。
  •   杨丽萍.瓶会泉 222.87.137.153     2016/6/14 15:43:54     15 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏新作,问好
  •   谷树 171.39.75.149     2016/6/14 15:20:10     14 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作,问好!
  •   正霖居士 221.205.65.67     2016/6/14 13:59:05     13 楼
  • 送了5朵鲜花
    倍感柔情,丝丝入心!

    祝好!
  •   白棣 223.215.115.150     2016/6/14 13:45:43     12 楼
  • 送了5朵鲜花
    你共我
    忘了除非梦里醉
    醒了只因梦破碎
    感觉你是写的我,感动!感谢!
  •   姜雨桐 182.48.110.25     2016/6/14 13:33:37     11 楼
  • 送了5朵鲜花
    拜读佳作!学习了
  •   叶国栋 183.6.152.98     2016/6/14 12:32:48     10 楼
  • 送了5朵鲜花
    欣赏佳作。
  •   罗林成 221.203.168.81     2016/6/14 12:09:45     9 楼
  • 送了5朵鲜花
    优美诗,婉约情!赞!
  •   乌麦天 115.63.60.26     2016/6/14 11:53:58     8 楼
  • 送了5朵鲜花
    晨风爽爽清!中午好!
  •   观棋不语  58.243.66.31     2016/6/14 10:23:02     7 楼
  • 送了5朵鲜花
    zhenqingshigan.
  •   英皇骑士 218.27.139.126     2016/6/14 9:55:31     6 楼
  • 送了5朵鲜花
    晨风爽爽清
    轻衣薄薄凉
  •   巴山竹  219.138.89.119     2016/6/14 8:52:37     5 楼
  • 送了5朵鲜花
    梦意悠悠,诗意悠悠。
  •   钱园园 14.215.41.92     2016/6/14 8:44:26     4 楼
  • 送了5朵鲜花
    赞好诗
    问候诗友
  •   北方飘雪 110.17.170.192     2016/6/14 8:17:30     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    好诗,当荐!
  •   红尘来去有爱 113.210.190.212     2016/6/14 6:35:22     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    情到深处梦不醒,爱到浓时醒亦梦。
    好美的诗,赞。
    早安。
  •   dllsyw2015 于伟 182.205.156.131     2016/6/14 6:12:54     1 楼
  • 送了5朵鲜花
    如梦如幻,如痴如醉。

评论请先登录