淌泪


2018-08-03 16:04:46  罗志海  所属诗集  阅读123 】

100个   

歌罢依然双眸淌泪
酒空仍旧满腹发愁
山无所事岁岁枯坐
云有闲情时时交游


Shed Tears

After singing
you shed tears
in your double eyes still

Drank emptily
full belly of the sorrows still

The mountain has no thing to do
every year sits idly

The cloud has leisure feeling
often keeps company

8/2/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6614首对联体诗
The 6,614th Two Pairs of Couplets







(诗词在线提示:诗词版权归作者所有,如有转载请征得作者同意,并注明出自诗词在线)


新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去 新华字典搜索下。  


  •   鉴赏、评论:
  •   沃野春芹 220.177.9.209     2018/8/4 11:01:25     3 楼
  • 送了5朵鲜花
    一种落寞惆怅之情油然而生!
  •   路小丽 147.147.127.204     2018/8/3 16:16:58     2 楼
  • 送了5朵鲜花
    忘了,问您好
  •   路小丽 147.147.127.204     2018/8/3 16:16:32     1 楼

  • 歌罢依然双眸淌泪。是感动,还是悲伤?May be both?

评论请先登录